piątek, 19 lipca 2013

Mots de liaison dans le texte argumenté

Pisząc tekst argumentacyjny, tzw. rozprawkę należy użyć odpowiednich łączników - mots de liaison. Tabela poniżej przedstawia wyrażenia służące uporządkowaniu argumentów w tekście -

Enchaînement des arguments
 


(Tout) d’abord
na początku/ po pierwsze
en premier lieu
premièrement
deuxièmement
po drugie
certes
zapewne, oczywiście
au premier abord
na pierwszy rzut oka


en second lieu
po drugie, na drugim miejscu
en outre
poza tym
de plus
ponadto
de surcroît
par ailleurs
z drugiej strony
ensuite
po drugie, następinie
(mais) encore
jeszcze
aussi
również
surtout
przede wszytskim
non seulement
nie tylko
d’autant que
tak, że
de même
tak samo, podobnie
maintenant
obecnie
à présent


en derinier lieu
w ostatniej kolejności
enfin
w końcu
finalement
na zakończenie
pour finir


donc
więc
ainsi
w ten sposób
en tout cas
w każdym razie
de toute façon
w każdym bądź razie
pour toutes ces raisons
z tych oto powodów
voilà pourquoi
oto dlaczego

Raczej nikogo nie trzeba do wyjścia na rower. Zatem jak już ogarnąłeś mots de liaison wyciągnij swój rower miejski, albo rower trekingowy z piwnicy i idź pojeździć!