Francuski z Belgii

Język francuski nie jest językiem, którym posługują się jedynie Francuzi, ale m.in. również Belgowie. Instalacje gazowe i  belgijski alkohol (http://www.bdsklep.pl/alkohol-i-tyton,31) też się różni od tego francuskiego.

Français français	Français belge	Polonais
Faire briller	Faire blinquer	polerować
Baguette	Pain français	bagietka
Serpillière	torchon	mop
Espadrilles	slache	Espadryle, sandały
Accompagner deux personnes à un rendez-vous amoureux	Tenir la chandelle	Być przyzwoitką
poignée	clenche	klamka
embrasse	Donner une baise	całować
Sac à main	sacoche	Torba
épousseter	Prendre les poussières	Wycierać kurze, odkurzać

Les quantités – wyrażanie ilości po francusku

Dzisiejszy artykuł nie będzie o kremie nivea . Instalacje gazowe też nas nie interesują. Dziś poruszymy temat ilości, czyli les quantités. Miłej lektury!

un tas de	kupka	Un tas de sable.	Kupka piachu.
une pile	stos	Une pile de livres.	Stos książek.
un morceau de	kawałek	Un morceau de fromage.	Kawałek sera.
une tranche	kromka	Une tranche de pain.	Kromka chleba.
une verre de	szklanka	Une verre de lait.	Szklanka mleka.
une bouteille de	butelka	Une bouteille de lait.	Butelka mleka.
un paquet	opakowanie	Un paquet de bonbons.	Opakowanie cukierków.
une boîte de	pudełko	Une boîte de gâteaux.	Pudełko ciastek.
une canette de	puszka	Une canette de soda.	Puszka sody.
une bouchée	kęs	Une bouchée de pain.	Kęs chleba.
une gorgée	łyk	Une gorgée d’eau.	Łyk wody.
une poignée	garść	Une poignée de bonbons.	Garść cukierków.
une cuillérée de	łyżeczka	Une cuillérée de confiture.	Łyżeczka konfitury.
une botte de	pęczek	Une botte de poireaux.	Pęczek porów.
un panier de	koszyk	Un panier de légumes.	Koszyk warzyw.
un cageot	skrzynka	Un cageot de fruits.	Skrzynka owoców.

Jaki jesteś - Comment es - tu?

facebook.com/FrenchPage

Comment  es - tu?
parfait	idealny	sportif	wysportowany
imbécile	głupi	musclé	umięśniony
original	oryginalny	tête en l’air	roztrzepany
gentil	uprzejmy	intelligent	inteligentny
trouillard	strachliwy	sage	mądry
colérique	choleryczny	alcoolique	alkoholik
grognon(ne)	zrzędliwy	gueulard(e)	pyskaty
courageux	odważny	paresseux	leniwy
rebelle	byntowniczy	hyperactif	nadaktywny, pobudzony
jolie	ładny	marrant	szalony
fou	szalony	blaguer	dowcipny
discret	dyskretny	serviable	pomocny
grand	duży	joyeux	radosny
comère	plotkarz	crevard	wygłodniały
différent	inny	moche	brzydki

Ja osobiście uwielbiam robić zakupy przez internet. To co najbardziej lubię to proszek niemiecki i chemia z importu.